[日本語から英語への翻訳依頼] ●SNS ・Facebook ・mixi ・twitter やっています！是非つながりましょう。 yusukeimai.yi@gmail...

原文 / 日本語

●SNS
・Facebook
・mixi
・twitter

やっています！是非つながりましょう。

[e-mail]
↑
で検索してみてください<(_ _)>

【Facebook】
今井 優輔
Yusuke Imai

【mixi】
今井 優輔
ニックネーム 卍yusuke卍

翻訳 / 英語

●SNS
・Facebook
・mixi
・twitter

I have an account! Let's make a connection.

[e-mail]
↑
Search as above<(_ _)>

【Facebook】
今井 優輔
Yusuke Imai

【mixi】
今井 優輔
Nickname 卍yusuke卍

※Facebookとmixiの漢字名はそのままとしました。

翻訳 / 英語

●SNS
・Facebook
・mixi
・twitter

I am on them! Let's get connected!

[e-mail]

Please search under the above email address <(_ _)> *begs*

【Facebook】
Yusuke Imai

【mixi】
Yusuke Imai
handle name : 卍yusuke卍

翻訳 / 英語

●SNS
・Facebook
・mixi
・twitter

I am on all these!So, Lets be connected.

search me at [e-mail] <(_ _)>

Facebook:
Yusuke Imai

mixi:
Yusuke Imai
nickname 卍yusuke卍