[Translation from English to Japanese ] Safely stores three Cuisinart Food Processor discs Transparent door clearly ...

This requests contains 207 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eiji , rjckicks ) .

Requested by moon17 at 20 Jul 2011 at 15:19 1017 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Safely stores three Cuisinart Food Processor discs
Transparent door clearly displays stored discs
High impact plastic is durable and easy to clean
Stackable for additional storage space
Instruction book included

eiji
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Jul 2011 at 21:50
クイジナート・フードプロセッサー用ディスク3枚を安全収納。

透明扉で収納ディスクをくっきり確認。

耐衝撃性プラスチックは丈夫で清掃ラクラク。

収納スペースの追加に積み重ね可能。

取扱説明書付き。
rjckicks
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 20 Jul 2011 at 15:33
目安として三つのCuisinartフッドプレッサーディスクを納めます。
透明のドアで納めてるディスクをはっきり見えます。
弾着に強いプラスチックが耐久で掃除も楽です。
追加在庫スペースのために積むのが可能です。
説明書付きです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime