[英語から日本語への翻訳依頼] 飲み物を何時間も温かいまま保存できます。 ステンレススチール製、取り外し可能な茶こし付き。 Alfidur 真空ガラスライナー使用。 塗装やねじ込み...

原文 / 英語

Keeps beverages hot for hours
Stainless steel removable tea filter included
Alfidur Vacuum glass liner
All seals and screw fittings are food safe and quality tested
German quality standards

翻訳 / 日本語

飲み物を何時間も温かいまま保存できます。
ステンレススチール製、取り外し可能な茶こし付き。
Alfidur 真空ガラスライナー使用。
塗装やねじ込み継ぎ手はすべて食品安全で、品質テスト済み。
ドイツの品質規格です。

翻訳 / 日本語

飲み物を何時間も保温
ステンレス製の取り外し可能な茶葉フィルター付き
Alfidur真空ガラス張り
密封及びネジ継ぎ手はすべて食品安全と品質のテスト済み
ドイツ品質規格に準拠

翻訳 / 日本語

飲み物を何時間も保熱します。
取り外しできるステンレスの茶漉し付き
Alfidurバキュームガラスライナー
取りつけられているシールやねじは、食物に安全で、品質検査されています。
ドイツの品質基準