[日本語から英語への翻訳依頼] 大変お待たせしました。 2000年製、2013年製、2006年製の3本をピックアップしています。 お写真添付致しましたのでご参考にしてください。 どうぞよ...

Original text

大変お待たせしました。
2000年製、2013年製、2006年製の3本をピックアップしています。
お写真添付致しましたのでご参考にしてください。
どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

We are really sorry for making you wait for a long time.

We chose 3 kinds which were made in 2000, 2013 and 2006.

Please refer to an attached picture.

Thank you.

翻訳 / 英語

Sorry to keep you waiting.
We are picking up a year 2000, year 2013 and year 2006 model.
I've attached a photograph so please use this as reference.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for waiting.
I picked up 3 items made in 2000, 2013 and 2006.

Please find attached the photos of them.
Thank you for your consideration.