[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」 3/14（土）14:00-14:55 TOKYO FM「HAPPINESS×happines...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」

3/14（土）14:00-14:55
TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」に倖田來未のゲスト出演が決定しました！
当日は渋谷・スペイン坂スタジオでの公開生放送となります。

翻訳 / 中国語(簡体字)

TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」

3/14（六）14:00-14:55
KUMI KODA决定担任TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」嘉宾！
当天将于涩谷西班牙坂录音室公开现场直播。

翻訳 / 中国語(簡体字)

TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」

3/14（周六）14:00-14:55
决定作为倖田來未的嘉宾参加TOKYO FM「HAPPINESS×happiness」的演出！
当天在涩谷・西班牙坡演播厅现场直播。

Original text

整理券はスタジオ前にて10時頃配布予定。
詳細は番組オフィシャルサイトをご確認ください。
※希望者多数の場合配布終了・入替制となる場合がございます。予めご了承下さい。

■番組オフィシャルサイト
http://www.tfm.co.jp/happiness/

翻訳 / 中国語(簡体字)

号码牌预计10点左右于录音室前分发。
详情请至节目官网确认。
※当过多参与者时将停止分发号码牌，或採交换方式观看。敬请见谅。

■节目官网
http://www.tfm.co.jp/happiness/

翻訳 / 中国語(簡体字)

打算10点左右在演播室前发放号码纸。
详情请确认节目官方网站。
※在希望者众多的情况下会有分发结束、交换制的情况。敬请谅解。

■节目官方网站
http://www.tfm.co.jp/happiness/