tax freeは－11％とのことですが、お伺いした商品は－11％になっていません。
商品によって異なりますか？
それとも計算間違いでしょうか？
何度も申し訳ございませんが、ご連絡お待ちしております。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2015/04/04 23:19:08に投稿されました
※[英語から日本語への翻訳]と表示されていましたが、原文が日本語でしたので、英語に翻訳いたしました。
I heard that the "tax free" were -11%, but the product I asked for wasn't -11%.
Does it differ according to the product?
Or are there a miscalculation?
I apologize for my continuous inquiry and I will be waiting for your response.
ayakaozakiさんはこの翻訳を気に入りました
I heard that the "tax free" were -11%, but the product I asked for wasn't -11%.
Does it differ according to the product?
Or are there a miscalculation?
I apologize for my continuous inquiry and I will be waiting for your response.
★★★☆☆ 3.0/1
間違えてしまったので、大変助かります。ありがとうございました！