[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【千葉】ニコニコ超会議2015 開催日：2015年4月25日(土)、26日(日) 時間：25日(土) 10:00～18:00（最終入場17:30） /...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【千葉】ニコニコ超会議2015


開催日：2015年4月25日(土)、26日(日)
時間：25日(土) 10:00～18:00（最終入場17:30） / 26日(日) 10:00～17:00（最終入場16:30）
※東京女子流の出演は26日(日)
会場：幕張メッセ国際展示場1～11ホール
※「エイベックス・グループ」ブースは2ホールになります

ニコニコ超会議2015 公式サイト
http://www.chokaigi.jp/

翻訳 / 中国語(繁体字)

【千葉】NICONICO超級會議2015


舉辦日期：2015年4月25日(六)、26日(日)
時間：25日(六) 10:00～18:00（最終進場17:30） / 26日(日) 10:00～17:00（最終進場16:30）
※TOKYO GIRLS' STYL的演出日期為26日(日)
會場：幕張展覽館1～11廳
※「Avex group」攤位位於第2廳

NICONICO超級會議2015 官方網站
http://www.chokaigi.jp/

翻訳 / 中国語(繁体字)

【千葉】niconico超會議2015


舉辦日：2015年4月25日(六)、26日(日)
時間：25日(六) 10:00～18:00（最終入場17:30） / 26日(日) 10:00～17:00（最終入場16:30）
※TOKYO GIRLS' STYLE的出演為26日(日)
會場：幕張messe國際展示場1～11大廳
※“愛貝克斯集團”會場在2號大廳

niconico超會議2015官方網站
http://www.chokaigi.jp/

Original text

【第1弾出演アーティスト発表】
4/25（土）
Prizmmy☆×アニソンDJ集団「アニラボ」コラボステージ
だんぜん!!LIVE特別編 ～超・だんぜん!!LIVE～（Vimclip）

4/26（日）
東京女子流
Prizmmy☆×アニソンDJ集団「アニラボ」コラボステージ
アルスマグナ
FUNCTION6ch
だんぜん!!LIVE特別編 ～超・だんぜん!!LIVE～（SOLIDEMO）

翻訳 / 中国語(繁体字)

【公布第1波演出來賓】
4/25（六）
Prizmmy☆×Anison DJ集團「Anilabo」合作演出
堅決!!LIVE特別版 ～超級堅決!!LIVE～（Vimclip）

4/26（日）
TOKYO GIRLS' STYLE
Prizmmy☆×Anison DJ集團「Anilabo」合作演出
Arsmagna
FUNCTION6ch
堅決!!LIVE特別版 ～超級堅決!!LIVE～（SOLIDEMO）

翻訳 / 中国語(繁体字)

【第1彈出演藝人發表】
4/25（六）
Prizmmy☆×アニソンDJ集團“anirabo”合作舞臺絕對！！特別篇～超・絕對!!LIVE～（Vimclip）

4/26（日）
TOKYO GIRLS' STYLE
Prizmmy☆×アニソンDJ集團“anirabo”合作舞臺
arusimaguna
FUNCTION6ch
絕對!!LIVE特別編 ～特別篇～超・絕對!!LIVE～（SOLIDEMO）