ブルガリアの２大特産品であるバラとヨーグルトを配合した化粧品です。世界最高峰の香り高いバラとして、香水や化粧品の原料としても使用されるブルガリアンローズ。美容や健康に役立つとして、ヨーロッパでは古くから私たちに愛され続けてきました。ローズオイルとローズウォーターに対するブルガリア政府認定機関発行のオーガニック認定書。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/24 10:42:40に投稿されました
It is a cosmetics made of rose and yogurt that are 2 major products of Bulgaria.
The Bulgarian rose has been used as a rose with the top fragrance in the world and as a material of the cosmetics and perfume.
We have loved it for hundreds years as it is useful for beauty and good health.
It is a book where organic is authorized for rose oil and rose water that is issued by the organization authorized by the Bulgarian government.
The Bulgarian rose has been used as a rose with the top fragrance in the world and as a material of the cosmetics and perfume.
We have loved it for hundreds years as it is useful for beauty and good health.
It is a book where organic is authorized for rose oil and rose water that is issued by the organization authorized by the Bulgarian government.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/03/24 10:44:53に投稿されました
This is the cosmetics containing a combination of roses and yogurts which are two specialty products of Bulgaria. Bulgarian roses, fragrant roses of the world highest peak, are used as raw materials of perfume and cosmetics. It has been loved from ancient times in Europe since its effects beauty and health. Organic certification that the Bulgarian government certification authority issued for rose oil and rose water.
carodesignさんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/24 10:59:44に投稿されました
In Bulgaria, yogurt and rose are well known local products.
This Bulgarian Rose from the highest mountain top in the world is used as a base material for cosmetics and perfumes because its strong scent.
It has also great effect on health as well as beauty treatment. From old times, it was widely loved and used in Europe.
Certification for rose oil and rose water issued from the governmental organization of authentication .
This Bulgarian Rose from the highest mountain top in the world is used as a base material for cosmetics and perfumes because its strong scent.
It has also great effect on health as well as beauty treatment. From old times, it was widely loved and used in Europe.
Certification for rose oil and rose water issued from the governmental organization of authentication .
