Up for Auction: BLACK ICE TITANIUM ZIPPO. Beautiful High Polished Chrome Clippership. There is nothing glued on, this is a solid titanium zippo,with beautifull clippership on it. It comes with original zippo box & Guarantee Papers. A Beautiful peice of Artwork. Brand New,Never used.I would be happy to answer any questions.Customer Satisfaction is # 1. Thank you. $ 4.25 Shipping & Handling in USA gets you First Class Mail with Delivery Confermation. Packed Very securely & safely
[英語からスペイン語への翻訳依頼] Up for Auction: BLACK ICE TITANIUM ZIPPO. Beautiful High Polished Chrome ...
原文 / 英語
コピー
評価
翻訳 / スペイン語
- 2011/07/18 13:58:33に投稿されました
Disponible para remate: ZIPPO DE TITANIO NEGRO HIELO. Hermoso y refinado pulido de clíper en chapa cromada. No tiene nada pegado encima, este es un Zippo de titanio sólido, con un hermoso clíper tallado encima. Viene con su caja Zippo original y con la póliza de garantía. Una hermosa pieza de arte. Nuevo de paquete, jamás usado. Puedo responder cualquier pregunta al respecto. La satisfacción del cliente está garantizada. Gracias. US$ 4,25. Envío y entrega en los EEUU inlcuye Correo de Primera Clase y Confirmación de Entrega. Empacado con máxima seguridad.
翻訳 / スペイン語
- 2011/07/18 15:08:50に投稿されました
Para subasta: UN ZIPPO BLACK ICE TITANIUM. Bello Zippo con la superficie de cromo pulida con diseño de un buque Clíper. No tiene nada pegado, este es un zippo de titanio sólido, con un bello diseño de un buque Clíper. Viene con su caja original de Zippo y sus documentos de garantía. Una pieza de arte hermosa. Nuevo, nunca usado. Estaría encantado de responder a cualquier pregunta. La satisfacción del cliente es lo principal. Gracias. El pago de $ 4.25 de gastos de envío en EE.UU, es para el correo de primera clase con Confirmación de entrega. Empacado de forma muy segura.
翻訳 / スペイン語
- 2011/07/18 15:36:50に投稿されました
En subasta: ZIPPO DE TITANIO COLOR HIELO NEGRO. Fantástico mechero de cromo brillante. No hay ninguna pieza pegada, se trata de un zippo de titanio con apertura tipo clip. Viene con la caja original y la garantía. Una hermosa pieza de arte. Completamente nueva. Nunca se ha usado. Encantado de resolver cualquier duda. Lo primero es la satisfacción del cliente. Gracias. 4,25$ por gastos de envío y manipulación en Estados Unidos a través de correo de primera clase con confirmación de entrega. Empaquetado seguro.