[日本語から英語への翻訳依頼] 値下げしていただける場合は購入したいと思っています。 1個の場合は30ユーロ＋送料22ユーロ 2個の場合は78ユーロ＋送料22ユーロ どちらかの条件でお譲...

Original text

値下げしていただける場合は購入したいと思っています。
1個の場合は30ユーロ＋送料22ユーロ
2個の場合は78ユーロ＋送料22ユーロ
どちらかの条件でお譲り頂ける場合のみお取引をお願いいたします。
ご連絡お待ちしています。宜しくお願いいたします。

翻訳 / 英語

If you give me discount I would like to purchase.
30 euros for 1 + 22 euros of shipping fee
78 euros for 2 + 22 euros of shipping fee
If you are willing to give me either of the deals above, I would like to deal with you.
I'm looking forward to hearing from you. Thank you.

翻訳 / 英語

I am thinking of purchasing it you lower the price.
30 euros + 22 euros (postage) for 1.
78 euros + 22 euros (postage) for 2.
If you agree with any of them, I will buy it.
I'll be waiting for your response. Thank you.