[Translation from Japanese to English ] Paid absence usable term, reason for the absence, charged in ～ checking.

This requests contains 23 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , tomyam ) .

Requested by daichi at 10 Nov 2009 at 14:31 2804 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

有休休暇使用期間、
休暇の理由、
～担当照査、

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Nov 2009 at 14:36

Paid absence usable term,
reason for the absence,
charged in ～ checking.

Review

daichi- over 14 years ago
ありがとうございました。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Nov 2009 at 16:06

Duration of paid holiday use,
The reason of vacation,
Proof check:

Review

Detail Read All

daichi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.