[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本の買い手です。 5個まとめて買うので、日本までの送料を1個当たり14ドルにならないか？

原文 / 日本語

私は日本の買い手です。
5個まとめて買うので、日本までの送料を1個当たり14ドルにならないか？

翻訳 / 英語

I'm a Japanese buyer. I'll purchase 5 at once. Can the shipping fee be $14/piece?

翻訳 / 英語

I'm a buyer in Japan.
I'd like to make a bulk purchase of 5. Could you give me a discount on shipping to Japan and make it $14 per piece?

翻訳 / 英語

I am a buyer from Japan.
I would like to purchase 5 pieces in a bulk, so will you make the shipping fee at $14 per piece?