[スペイン語から日本語への翻訳依頼] 一つ疑問があるんだけど、Tei さんってbluesero(?) なのかな？ そのギターのピックアップがマストにそんなにくっついて支障がないのかな。そのギタ...

原文 / スペイン語

Tengo una duda, tei~san es bluesero verdad? Esa pastilla tan pegada al mastil le delata, que tipo de sonido tiene la guitarra, pudiste escucharla?

翻訳 / 日本語

一つ疑問があるんだけど、Tei さんってbluesero(?) なのかな？　そのギターのピックアップがマストにそんなにくっついて支障がないのかな。そのギターはどんなタイプの音を出すんだろう、君は聴いた？