[日本語から英語への翻訳依頼] この度落札させていただいたものです。梱包時、ラッピングは剥がさずそのままの状態（画像のままの状態）で送っていただけますでしょうか？よろしくお願い致します。

原文 / 日本語

この度落札させていただいたものです。梱包時、ラッピングは剥がさずそのままの状態（画像のままの状態）で送っていただけますでしょうか？よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

My bid has just been successfully accepted. Could you not remove the wrappers and send me the item as it is seen in the picture? Thank you for your kind arrangement.

翻訳 / 英語

I bit your item the other day.
Could you send me the item as it is without removing wrapping(like as in the condition of the picture)?
Thank you.

翻訳 / 英語

I have placed the winning bid. If possible, when shipping, could you leave it in the original wrapping (as is shown in the image)? Thank you.