翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2011/07/05 04:31:06
![basweet](https://secure.gravatar.com/avatar/afea4cb84714edee929c7604a1be39d6.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
この度落札させていただいたものです。梱包時、ラッピングは剥がさずそのままの状態(画像のままの状態)で送っていただけますでしょうか?よろしくお願い致します。
英語
I have placed the winning bid. If possible, when shipping, could you leave it in the original wrapping (as is shown in the image)? Thank you.