[Translation from Japanese to English ] I have a feeling that if one believes in oneself, something is going to start.

This requests contains 22 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , jaytee , snowbell ) .

Requested by twitter at 08 Nov 2009 at 23:07 3214 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

自分自身を信じることで、何かが始まる気がする

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Nov 2009 at 23:21

I have a feeling that if one believes in oneself, something is going to start.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Nov 2009 at 23:21

I feel like something is beginning if I can believe in myself.

Review

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 09 Nov 2009 at 03:34

Someting may begin to take place when you believe in yourself.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.