[英語から日本語への翻訳依頼] 強力450ワットモーターの砕氷力に10段階のスピードとパルス調整を搭載。 6カップの耐破損性プラスチックジャーにはビスフェノールAを使用していません...

原文 / 英語

Powerful 450 watt motor of ice crushing power with 10 speeds including pulse

6 Cup break-resistant plastic jar is BPA free

Oster All Metal Drive for lasting durability

Removable filler cap for easy and convienent filling and measuring

Stainless steel "Ice Crusher" blade for perfectly crushed ice every time

翻訳 / 日本語

強力450ワットモーターの砕氷力に10段階のスピードとパルス調整を搭載。

6カップの耐破損性プラスチックジャーにはビスフェノールAを使用していません。

オスター・オールメタルドライブで耐久性持続。

脱着可能なフィルターカップで簡単かつ便利に投入・計量。

ステンレス製のアイスクラッシャー・ブレイドでいつも完璧にクラッシュアイス。

翻訳 / 日本語

強力450ワットモーターの氷破砕力、パルスを含む10段階のスピード調節付き

割れにくい6カップのプラスチック製の容器はBPAを含有せず

持続力のオスター・オール・メタル・ドライブ

取り外し可能な注入口キャップで注入と軽量がしやすい

ステンレス・スチールの「アイスクラッシャー」ブレードでいつでもパーフェクトにクラッシュアイスが作れます