[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから３つのアイテムを購入しましたが、送料は３つ分ではなく、１つにまとめた料金にしてもらえますか？可能ならその送料を入れたインボイスを送ってください。

原文 / 日本語

あなたから３つのアイテムを購入しましたが、送料は３つ分ではなく、１つにまとめた料金にしてもらえますか？可能ならその送料を入れたインボイスを送ってください。

翻訳 / 英語

I bought 3 items from you, but is it possible for you to arrange for 1 invoice for all the 3 items instead of 3 separate invoices. If it is possible, please send the invoice to me with the said mount indicated on it.

翻訳 / 英語

I purchased three (3) items from you, but could you please do me a favor of collectively arranging it so that I'd only pay for one (1) shipping fee instead to three (3) shipping fees? If it will be possible, please send me an invoice with the shipping fee included.

翻訳 / 英語

I bought 3 items from you. So could you combine shipping charge together (not by each, but 3 in 1)? I'd appreciate if you could send an invoice (shipping cost included) to me.