conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. There are people say that science has...
Finished

[Translation from Japanese to English ] There are people say that science has taken away dreams and poems from human ...

This requests contains 43 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( snowbell ) .

Requested by kecleon at 07 Nov 2009 at 18:53 3092 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

科学は人間の夢を奪い、詩を奪うという人もあるが、詩や夢こそ科学を発達させたともいえる。

snowbell
Rating 53
Translation / English
- Posted at 07 Nov 2009 at 22:39
There are people say that science has taken away dreams and poems from human beings, but we may also say that poems and dreams have made science grow.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime