[英語から日本語への翻訳依頼] 代金を送らせていただきたいので、英語でのPaypalのリンクを送ってください。

この英語から日本語への翻訳依頼は tany522 さん yakuok さん riaria さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 66文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 59分です。

falconによる依頼　2011/06/29 04:03:07 閲覧 3381回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

can you send the paypal link in english so i can release payment .

評価 54

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/06/29 04:27:16に投稿されました

代金を送らせていただきたいので、英語でのPaypalのリンクを送ってください。

★★★★☆ 4.0/1

評価 66

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/06/29 04:56:37に投稿されました

支払い処理を行いますので、ペイパルの英語のリンクを送っていただけますか？

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2011/06/29 05:02:03に投稿されました

支払いをしますので英語でペイパルのリンクを送ってもらえますか？

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

falcon

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を