[日本語から英語への翻訳依頼] 配送状況を確認できるようになるまで、お時間がかかる場合があります。

この日本語から英語への翻訳依頼は mini373 さん eggplant さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 33文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

yoshihiroによる依頼　2015/03/02 22:08:22 閲覧 2660回

残り時間: 終了

コピー

配送状況を確認できるようになるまで、お時間がかかる場合があります。

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/03/02 22:10:22に投稿されました

It may take some time till you can start tracking your shipment.

yoshihiroさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/03/02 22:12:07に投稿されました

It may take some time to become able to check the delivery condition.

詳細対訳全て

yoshihiro

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を