[日本語から英語への翻訳依頼] 配送状況を確認できるようになるまで、お時間がかかる場合があります。

Original text

配送状況を確認できるようになるまで、お時間がかかる場合があります。

翻訳 / 英語

It may take some time till you can start tracking your shipment.

翻訳 / 英語

It may take some time to become able to check the delivery condition.