[Translation from English to Japanese ] Obama, being who he is, feels compelled to give rhetorical obeisance to the ...

This requests contains 97 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jaytee ) .

Requested by toeic990 at 05 Nov 2009 at 06:56 946 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Obama, being who he is, feels compelled to give rhetorical obeisance to the conventional wisdom.

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 05 Nov 2009 at 08:59

その性格上オバマ氏は、長く受け継がれた慣習に対し素晴らしい言葉を駆使して敬意を表する必然性を感じている

Review

Detail Read All

toeic990

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.