[Translation from English to Japanese ] Many of these multiplexes are conveniently located in large suburban shopping...

This requests contains 84 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , peco ) .

Requested by twitter at 04 Nov 2009 at 22:42 1222 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Many of these multiplexes are conveniently located in large suburban shopping malls.

peco
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2009 at 23:45
これら複合施設の多くは郊外にある広大なショッピングモール内にあり、簡単にアクセスが可能です。
jaytee
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 05 Nov 2009 at 04:44
多数のスクリーンを備えた映画センター(シネコン)は、交通の便の良い大都市のショッピングモール内にある場合が多いです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime