[日本語から英語への翻訳依頼] メールの返事がいただけないので再度メールしました。 送料は負担していただけるのでですか？

原文 / 日本語

メールの返事がいただけないので再度メールしました。
送料は負担していただけるのでですか？

翻訳 / 英語

I'm emailing you again because you didn't respond to my first email. Are you going to pay the postage?

翻訳 / 英語

I did not receive an email reply, so I mailed you again.
Are you able to cover the postage charge for me?

翻訳 / 英語

I emailed again since I could not receive your reply.
Can you cover the shipping cost?

翻訳 / 英語

Because I've not received an answer from you, I'm e-mailing you again.
Is the shipping fee on you?

翻訳 / 英語

You didn't give me your reply, so this is the second mail.
Is it OK that I understand you will pay the shipping charge?
If it's the case, I would be happy.
Regards,