[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、商品を○○に発送して見てもらいましたが修理は無理でした。

原文 / 日本語

私は、商品を○○に発送して見てもらいましたが修理は無理でした。

翻訳 / 英語

I sent an item to ○○ and make them check it, but it couldn't repair.

翻訳 / 英語

I sent the item to ○○ to have it repaired, but they couldn't fix it.

翻訳 / 英語

I shipped the merchandise to ___ but it was impossible to repair.