[日本語から英語への翻訳依頼] このカタログは、米国の仕様で表記されています。別の国で使う場合は、仕様を確認し、表記を変更してください。

Original text

このカタログは、米国の仕様で表記されています。別の国で使う場合は、仕様を確認し、表記を変更してください。

翻訳 / 英語

This catalog is written in American method. If you use it in the other country, please confirm its own method and change the description.

翻訳 / 英語

This catalog is using symbols in American specification.
When using this catalog in the other country, confirm specification and change symbols.

翻訳 / 英語

Thia catalog is written for US format. If you would like to use this in another country please check the format to change the description.