[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AAAの公式LINEスタンプがついに登場！ AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！ AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LIN...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAAの公式LINEスタンプがついに登場！

AAAの公式LINEスタンプが本日配信スタート！


AAAメンバーの可愛いイラストスタンプで、LINEトークを楽しんでください！




スタンプ名：AAA

スタンプ内容：AAAのイラストLINEスタンプ

販売開始日：2015年2月5日(木)

販売料金：1セットあたり200円（税込）または 100コイン(1セット：40個)

翻訳 / 中国語(繁体字)

AAA官方LINE貼圖登場！

AAA官方LINE貼圖登場於今日開始發佈！


用AAA成員的可愛插畫貼圖開心地進行LINE TALK吧！




貼圖名：AAA

貼圖內容：AAA的插畫LINE貼圖

開始販售日：2015年2月5日(四)

販售價格：每1組200日元（含稅），或是100枚金幣(1組：40個)

翻訳 / 中国語(繁体字)

AAA官方LINE貼圖終於登場！
AAA官方LINE貼圖本日開始提供下載！

以AAA團員們的可愛人像貼圖，享用LINE對話的樂趣！

貼圖名：AAA
貼圖內容：AAA人像LINE貼圖
銷售開始日：2015年2月5日(四)
銷售金額：每1組日幣200元(含稅)另100枚LINE幣。(1組40個)

Original text

購入先URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※LINEをインストールしているiPhone/Android端末で閲覧が可能です。

LINE STORE：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※iPhone/Android/PCでのみ閲覧が可能です。

検索方法：LINE STOREにて、｢AAA｣で検索

翻訳 / 中国語(繁体字)

購買處URL：http://line.me/R/shop/detail/3861
※安裝了LINE的iPhone/Android終端可以進行瀏覽。

LINE STORE：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※只能使用Phone/Android/PC進行瀏覽。

搜索方法：在LINE STORE搜索｢AAA｣

翻訳 / 中国語(繁体字)

購買網址：http://line.me/R/shop/detail/3861
※可使用已安裝LINE的iPhone/Android設備瀏覽

LINE Store：https://store.line.me/stickershop/product/3861/ja
※限以iPhone/Android/PC瀏覽

搜尋方式：在LINE Store以關鍵字「AAA」查詢