[日本語から英語への翻訳依頼] 返品は考えていません。 一部返金を希望します。 写真を送ります。

備考

ebayでのクレームのやりとりです。こちらは購入者で、相手に非があります。よろしくお願いします。

原文 / 日本語

返品は考えていません。
一部返金を希望します。

写真を送ります。

翻訳 / 英語

I am not considering a return.
I want a partial refund.

Please take a look at the picture.

翻訳 / 英語

I'm not going to return the item.
I would like a partial refund.

I'm sending the photo.

翻訳 / 英語

I don't wish to return it to you.
I would like to get a refund of part of the fee.
I am going to send you the photo.

翻訳 / 英語

I am not planning to return the item.
I wish you to refund part of the amount.
I send the photo.