Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 超重量2000gのデカくてカワイイお尻!まったく違う2つの生感触をハメ比べてね!ふわふわ素材をもっちり仕上げた独自開発の新素材はリアルな感触を味わえます。...

この日本語から英語への翻訳依頼は kuronekomst さん michiko88 さん serenity さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 418文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 21時間 31分 です。

grace502による依頼 2015/02/14 18:39:32 閲覧 1893回
残り時間: 終了

超重量2000gのデカくてカワイイお尻!まったく違う2つの生感触をハメ比べてね!ふわふわ素材をもっちり仕上げた独自開発の新素材はリアルな感触を味わえます。また、使えば使うほど、あなたのカタチにフィットする形状変化素材です。使うたびに新しい感触を堪能してね!
830グラムのむっちり肉厚大型ホールで魔法にかけちゃうゾ。ムニッと素材で柔らか手触り、ムニッと突き出たヒダの臨場感、ムニッと極上の吸い付き、ムニッと最後まで貴方を離さない。積極的ないたずら魔女っ子とマジカル体験しよっ♪

kuronekomst
評価 52
翻訳 / 英語
- 2015/02/14 20:16:36に投稿されました
A big and cute bum with a super feeling of 2000g! Compare 2 types of totally different feeling of fuck with no skin!
You can feel as if you had a real fuck with a soft and rubbery material, our unique development. And it is getting to fit your shape every time you use it. Enjoy the feeling that changes every time.
A 830g well-stacked big hole works magic on you. Rubbery and soft touching and a reality with protruding rugae, and a miracle adhesion keep holding you until the end. Let's experience magical one with an aggressive and naughty witch♪
michiko88
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/02/14 21:09:48に投稿されました
A cute and big ass over 2000g! Comparing the 2 saddles of completely different raw feel ! You can really contact the new fluffy material like a real body. In addition, the more often you use it, the more its shape changes to fit to you. You can enjoy its new feel whenever you use it!
The plump thick large hole of 830 grams is betted by a magic. With a soft touch, a real protruding pleat , exquisite sucking, and not releasing you and until the end. Let's experience this aggressive and mischievous witch girl and a magical♪

「エロいは正義!」をコンセプトにスタートする新ブランド【PxPxP(ピーxピーxピー)】第1段商品 ぷにっと!ふわっと!もっちりの新感覚素材の大型オナホ☆満足度MAXの1000g!!背徳感MAXのリアル仕様!!違いを楽しむ2穴構造!!前と後ろで違いを楽しんでみてね? ※洗いやすいように貫通型になっています。国産素材&国内生産 / パッケージイラスト:岡田コウ"

michiko88
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/02/14 21:29:53に投稿されました
Please contact the first stage product of the New brand [PxPxP (B x B x B)] is made at the concept "Being sexy is justice!" The large Ona hole of fluffy and new touching materials ! I ☆ satisfaction MAX of 1000g !! The real specification of immoral sense MAX !! Enjoying the structure of 2 difference holes !! Enjoying the different front and back!! ※ Easily washed and penetrating. Domestic material and domestic production / Package Illustration: Okada Kou "
serenity
評価 51
翻訳 / 英語
- 2015/02/15 16:10:54に投稿されました
PxPxP, a new brand launched with a concept, "Naughty is justice!"
The first product is Over-sized masterbator made with a material that provides a new "Cushy! Fluffy! Sticky!" sensation. 1000g of Maximum satisfaction!! Real 'n Maximum erotic guilt. 2 hole structure to enjoy the different sensation!! Enjoy the difference between the front and back. *for easy cleaning, the hole runs from the front to the back. Made in Japan with Japanese materials/Package illustration by Kou Okada

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。