[ロシア語から日本語への翻訳依頼] あなたからの返信が来るの、ほとんど1日に1回ね！メールってそんなに時間がかかるの？それとも、あなたすごく忙しかったりするの？

Original text

Я получаю от тебя ответ почти раз в сутки! Неужели письмо идёт так долго? Или может быть ты слишком занят?

翻訳 / 日本語

あなたからの返信が来るの、ほとんど1日に1回ね！メールってそんなに時間がかかるの？それとも、あなたすごく忙しかったりするの？

翻訳 / 日本語

あなたから受け取る返事は一晩にだいたい一回ですね。もしかして、メールが長いのでしょうか？そうでなければ、結構忙しいのですか？