[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] tofubeatsメジャー1st「First Album」のリミックス盤がデジタル&アナログでリリース決定！ 試聴動画はこちら https://www....

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

tofubeatsメジャー1st「First Album」のリミックス盤がデジタル&アナログでリリース決定！

試聴動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=-6ZpcugfuzA

【商品概要】
アーティスト名：tofubeats
タイトル：First Album Remixes
デジタル：2015年1月28日（水）発売、1月14日（水）よりiTunes予約スタート
定価：1200円

翻訳 / 中国語(繁体字)

tofubeats majorー第一張專輯「First Album」數位混音盤將發行數位&類比版本！

Youtube搶先試聽版
https://www.youtube.com/watch?v=-6ZpcugfuzA

【商品簡介】
演出者：tofubeats
專輯名稱：First Album Remixes
數位發行：2015年1月28日（三）發售、1月14日（三）起可在iTunes預訂
訂價：1200日圓

翻訳 / 中国語(繁体字)

tofubeats正式推出的第1張專輯「First Album」混音版，決定數位發行！

試聽畫面在此
https://www.youtube.com/watch?v=-6ZpcugfuzA

【商品概要】
藝人名稱：tofubeats
專輯名稱：First Album Remixes
數位：2015年1月28日（三）發行、1月14日（三）開始透過iTune接受預約
定價：1200日圓

翻訳 / 中国語(繁体字)

TOKYO GIRLS' STYLE由數字和模擬量發行的第一張專輯決定

試聴影片在這裡
https://www.youtube.com/watch?v=-6ZpcugfuzA

[產品說明]
藝術家：tofubeats
標題：第一張混音專輯
數字：2015年1月28日（水）發布，1月14日（水）iTunes開始預訂
價格：1200日元

Original text

■予約リンク先
https://itunes.apple.com/jp/album/id955794193?at=10l6Y8

アナログ：2015年3月14日（土）
定価：1800円（抜）

■予約リンク先
http://www.jetsetrecords.net/p/814005021992

収録楽曲：
1. Don’t stop the music feat. 森高千里 - Yoshinori Sunahara Remix
2. populuxe - RAMZA Remix

翻訳 / 中国語(繁体字)

■預約連結網址
https://itunes.apple.com/jp/album/id955794193?at=10l6Y8

類比：2015年3月14日（六）
定價：1800日圓（不含稅）

■預約連結網址
http://www.jetsetrecords.net/p/814005021992

收錄歌曲：
1. Don’t stop the music feat. 森高千里 - Yoshinori Sunahara Remix
2. populuxe - RAMZA Remix

翻訳 / 中国語(繁体字)

■訂購網站連接
https://itunes.apple.com/jp/album/id955794193?at=10l6Y8

模擬版：2015年3月14日（周六）
價格：1800日元（不含稅）

■訂購網站連接
http://www.jetsetrecords.net/p/814005021992

收錄樂曲：
1. Don’t stop the music feat. 森高千裡 - Yoshinori Sunahara Remix
2. populuxe - RAMZA Remix

Original text

3. Come On Honey! feat. 新井ひとみ(東京女子流) - spazzkid Remix
4. 朝が来るまで終わることのないダンスを - banvox Remix
5. CAND\\\LAND feat LIZ - Pa's Lam System Remix
6. おしえて検索 feat. の子（神聖かまってちゃん）- PARKGOLF Remix

翻訳 / 中国語(繁体字)

3. Come On Honey! feat. 新井HITOMI(TOKYO GIRLS' STYLE) - spazzkid Remix
4. 朝が来るまで終わることのないダンスを - banvox Remix
5. CAND\\\LAND feat LIZ - Pa's Lam System Remix
6. おしえて検索 feat. の子（Shinsei Kamattechan）- PARKGOLF Remix

翻訳 / 中国語(繁体字)

3.來吧親愛的 feat. 瞳新井（TOKYO GIRLS' STYLE） - spazzkid混音
4. 直到清晨來臨永不落幕的舞蹈 - banvox混音
5. CAND\\\ LAND壯舉LIZ -Pa's Lam System 混音
6.告訴我尋找孩子的壯舉（新生Kamattechan） - PARKGOLF混音

Original text

7. 衣替え feat.BONNIE PINK - tofubeats Remix
8. 衣替え feat.BONNIE PINK - John Gastro & tofubeats 1960s Remix

＊M-8のみiTunesアルバム購入特典曲となります。

翻訳 / 中国語(繁体字)

7. 衣替え feat.BONNIE PINK - tofubeats Remix
8. 衣替え feat.BONNIE PINK - John Gastro & tofubeats 1960s Remix

＊唯有M-8為iTunes購買專輯的特別收錄曲

翻訳 / 中国語(繁体字)

7.換衣feat.BONNIE PINK - tofubeats Remix
8.換衣feat.BONNIE PINK - John Gastro & tofubeats 1960s Remix

* M-8的歌曲是iTunes購買專輯歌曲的特典