[日本語から英語への翻訳依頼] 2015年1月6日のPayPalを通じての注文をキャンセルしますので、返金してください。ご連絡をお待ちしております。

Original text

2015年1月6日のPayPalを通じての注文をキャンセルしますので、返金してください。ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

I will cancel the January 6, 2015 order through PayPal, so please issue me a refund. I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I would like to cancel the payment by PayPal on 6 January 2015. Can I get a refund? I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Please kindly issue the refund for the cancellation of order that made through Paypal on 6 of January, 2015.
I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

start from 2015 january 6th,paypal of the ordering will be canceled.......please do refund.....im waiting your call.....thank you....

kosayee- 約9年前
見た限り適切な翻訳とは思えません。却下願います。 kosayee さんはこの翻訳を却下しました。