[日本語から英語への翻訳依頼] 関税に関してのお問い合わせは、アメリカの関税事務所にお問い合わせいただけますか？よろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は horikawam さん gelito_111379 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分です。

kazusugoによる依頼　2015/02/02 11:19:17 閲覧 1159回

残り時間: 終了

コピー

関税に関してのお問い合わせは、アメリカの関税事務所にお問い合わせいただけますか？よろしくお願いします。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/02/02 11:35:26に投稿されました

Can you kindly make an inquiry with the US customs office regarding customs matters? Thank you.

★★★★★ 5.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/02/02 11:24:00に投稿されました

For questions regarding taxes, would you please ask an American tax office? I will leave it up to you.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

kazusugo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を