[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、ジャパンカワイイショップ。貴店が販売している全ての商品リストはありますか。 ご協力有難う。 ートラビス 追伸） 貴店のことは皆に話...

Original text

Hello Japan Kawaii shop, just wanted to ask do you have a list where I can see everything your store has for sale thanks. :)

~ Travis.

ps, I'm telling others about your store and buying more stuff from your services.

翻訳 / 日本語

こんにちは、ジャパンカワイイショップ。貴店が販売している全ての商品リストはありますか。　ご協力有難う。

ートラビス

追伸）　貴店のことは皆に話しています。また、貴店のサービスから多くの商品を購入しています。

翻訳 / 日本語

Japan Kawaii shop様、こんにちは。
そちらで販売されている商品全てを一覧できるリストをお持ちかどうか伺いたく連絡しました。

トラヴィス

追伸：私は他の人にもあなたのお店のことを話していますし、貴社のサービスを通じてもっとたくさんの商品を購入します。

allita1979- 9年以上前
２行目の最後に、「ありがとうございます。」を追加してください。