[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。レンズにカビが生えているそうですので、そのレンズの写真を数枚お送りいただけませんか。そして、説明を加え、詳細をもご教示ください。 イタリアへ...

Original text

hi you say that there is mold on the lenses so can you please send me some photos of the lenses and explain that and give me more information?
can you ship also to Italy? do you think there is some problem with the duty?
thank you!

翻訳 / 日本語

こんにちは。レンズにカビが生えているそうですので、そのレンズの写真を数枚お送りいただけませんか。そして、説明を加え、詳細をもご教示ください。
イタリアへも発送していただけますか。関税で問題が発生しそうですか。
宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
レンズにカビがついているとのことですが、そのレンズの写真を送ってくださいませんか？　また詳細を教えてください。
イタリアにも出荷可能ですか？　税金面で問題はありますか？
よろしくお願いします。