[日本語から英語への翻訳依頼] 全席指定席：8,500円ファミリーシート：8,500円夢番地（広島） 082-249-3571

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん mbednorz さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 46文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/03 22:22:21 閲覧 1953回

残り時間: 終了

コピー

全席指定席：8,500円
ファミリーシート：8,500円

夢番地（広島）
082-249-3571

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 22:23:13に投稿されました

All fixed seats: JPY 8,500
Family seat: JPY 8,500

Yumebanchi (Hiroshima)
082-249-3571

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 22:27:01に投稿されました

All seats need to be reserved: 8 500 JPY
Family seats: 8 500 JPY

Yumebanchi, Hiroshima
082-249-3571

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 全席指定席：8,500円 ファミリーシート：8,500円 夢番地（広島） 082-249-3571