[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！一般チケット販売が決まり次第、順次お知らせいたします！

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は lokallu さん jeffrey1031 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 32分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/03 22:15:17 閲覧 1389回

残り時間: 終了

コピー

10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！

一般チケット販売が決まり次第、順次お知らせいたします！

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2015/01/03 22:34:04に投稿されました

10週年記念！2015年的旅遊行程經已定案！

一般門票的發售日期將於決定後再順次序通知！

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2015/01/03 22:47:24に投稿されました

10周年記念!2015年巡迴演唱會日期已經決定了!

一般門票售賣會在決定後順序通知!

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！ 一般チケット販売が決まり次第、順次お知らせいたします！