[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Nissy（西島隆弘） 【GIFT】MV公開！！！ iTunesではすでに１位を獲得☆ Nissy(西島隆弘) 配信限定リリース 新曲「GIFT」 ...

備考

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆

Nissy(西島隆弘)

配信限定リリース

新曲「GIFT」

のMVが出来上がりました！！


本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪

翻訳 / 中国語(簡体字)

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公开！！！　已经在iTunes荣登榜首☆

Nissy(西島隆弘)

限定发布

新曲「GIFT」

MV已经上传！！


于今天（17日）早上开始☆
要趁早哦♪

翻訳 / 中国語(簡体字)

Nissy（西岛隆弘）【GIFT(礼物)】 MV公开!!! iTunes荣获第一名☆

Nissy（西岛隆弘）

限定发行

新歌【GIFT(礼物)】MV正式公开。

于本日17日上午热腾腾出炉罗♪♪

Original text

https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI




前作「ワガママ」発表から約1年。。。

Nissyから、皆様への「GIFT」

Nissyの魔法により皆様の心にも素敵なあかりが灯りますように。。。☆



■iTunes

http://bit.ly/1xcbhjx

翻訳 / 中国語(簡体字)

https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI




距前部作品「任性」公布后约1年。。。

由Nissy送给大家的「GIFT」

希望藉著Nissy的魔法，能使大家的心中充满著美丽的光亮。。。☆



■iTunes

http://bit.ly/1xcbhjx

翻訳 / 中国語(簡体字)

https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI

上张单曲《任性》发行一年后...

Nissy 献给大家的【GIFT(礼物)】

Nissy的魔法将在您心中点燃璀璨的光辉。 。 。 ☆

■iTunes
http://bit.ly/1xcbhjx