[日本語から韓国語への翻訳依頼] Nissy（西島隆弘） 【GIFT】MV公開！！！ iTunesではすでに１位を獲得☆ Nissy(西島隆弘) 配信限定リリース 新曲「GIFT」 ...

備考

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Nissy（西島隆弘）　【GIFT】MV公開！！！　iTunesではすでに１位を獲得☆

Nissy(西島隆弘)

配信限定リリース

新曲「GIFT」

のMVが出来上がりました！！


本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪

翻訳 / 韓国語

Nissy(니시지마 타카히로)의 [GIFT] 뮤비 공개!!iTunes에서는 이미 1위에 랭크 ☆

Nissy(니시지마 타카히로)
메일 한정 공개

신곡"GIFT"의 뮤비를 공개합니다!!

오늘 17일 아침에 완성된 ☆ 방금 나온 호야 호야 ♪

翻訳 / 韓国語

Nissy（니시지마타카히로）　【GIFT】MV공개！！！　iTunes에서 이미 1위 등극!☆

Nissy(니시지마 타카히로)

공개 한정 릴리즈

신곡「GIFT」

のMV가 업로드 되었습니다!!


금일17일아침에 업로드 되었습니다!☆
막 업로드한 따끈따끈한 곡♪

Original text

https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI




前作「ワガママ」発表から約1年。。。

Nissyから、皆様への「GIFT」

Nissyの魔法により皆様の心にも素敵なあかりが灯りますように。。。☆



■iTunes

http://bit.ly/1xcbhjx

翻訳 / 韓国語

https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI




전작(와가마마) 발표로부터 1년..
Nissy가、여러분들에게「GIFT」

Nissy의 마법에 여러분들의 심장에 멋진 등불이 켜질 수 있기를...☆



■iTunes

http://bit.ly/1xcbhjx

翻訳 / 韓国語

https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI

전작인 "제멋대로" 를 발표한지 약 1년...

Nissy가 여러분께 전하는 "GIFT"

Nissy의 마법으로 여러분의 마음에도 멋진 불이 켜지기를...☆

■ iTunes

http://bit.ly/1xcbhjx