Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] Nissy（西島隆弘） 【GIFT】MV公開！！！ iTunesではすでに１位を獲得☆ Nissy(西島隆弘) 配信限定リリース 新曲「GIFT」 ...
翻訳依頼文
Nissy（西島隆弘） 【GIFT】MV公開！！！ iTunesではすでに１位を獲得☆
Nissy(西島隆弘)
配信限定リリース
新曲「GIFT」
のMVが出来上がりました！！
本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪
https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI
前作「ワガママ」発表から約1年。。。
Nissyから、皆様への「GIFT」
Nissyの魔法により皆様の心にも素敵なあかりが灯りますように。。。☆
■iTunes
http://bit.ly/1xcbhjx
Nissy(西島隆弘)
配信限定リリース
新曲「GIFT」
のMVが出来上がりました！！
本日17日の朝に出来上がりました☆
出来たてホヤホヤ♪
https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI
前作「ワガママ」発表から約1年。。。
Nissyから、皆様への「GIFT」
Nissyの魔法により皆様の心にも素敵なあかりが灯りますように。。。☆
■iTunes
http://bit.ly/1xcbhjx
Nissy（니시지마타카히로） 【GIFT】MV공개！！！ iTunes에서 이미 1위 등극!☆
Nissy(니시지마 타카히로)
공개 한정 릴리즈
신곡「GIFT」
のMV가 업로드 되었습니다!!
금일17일아침에 업로드 되었습니다!☆
막 업로드한 따끈따끈한 곡♪
Nissy(니시지마 타카히로)
공개 한정 릴리즈
신곡「GIFT」
のMV가 업로드 되었습니다!!
금일17일아침에 업로드 되었습니다!☆
막 업로드한 따끈따끈한 곡♪
https://www.youtube.com/watch?v=VAnbAgN1yTI
전작(와가마마) 발표로부터 1년..
Nissy가、여러분들에게「GIFT」
Nissy의 마법에 여러분들의 심장에 멋진 등불이 켜질 수 있기를...☆
■iTunes
http://bit.ly/1xcbhjx
전작(와가마마) 발표로부터 1년..
Nissy가、여러분들에게「GIFT」
Nissy의 마법에 여러분들의 심장에 멋진 등불이 켜질 수 있기를...☆
■iTunes
http://bit.ly/1xcbhjx
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 255文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,295円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
yoonbanseok
안녕하세요!! 열심히 할께요^^
Conyac翻訳の特徴
