[日本語から英語への翻訳依頼] (祝日) 横浜：ランドマークホール￥4,500 KMミュージック 045-201-9999

この日本語から英語への翻訳依頼は mbednorz さん a_ayumi さん yuki_snowy さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/01/03 21:03:32 閲覧 1463回

残り時間: 終了

コピー

(祝日)
横浜：ランドマークホール
￥4,500
KMミュージック 045-201-9999

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 21:04:18に投稿されました

(Holiday)
Yokohama, Landmark Hotel
4 500 JPY
KM Music 045-291-9999

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 21:06:51に投稿されました

[Public holiday]
Yokohama : Landmark Hall
4,500 yen
KM Music 045-201-9999

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/01/03 21:06:30に投稿されました

(a national holiday)
Yokohama : Landmark Hall
4,500 JPY
KM music 045-201-9999

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] (祝日) 横浜：ランドマークホール ￥4,500 KMミュージック 045-201-9999