[日本語から英語への翻訳依頼] すべてBIN(Buy it now)のアイテムだと勘違いしていました。現在入札中の３点はどうすれば良いでしょうか？オークション終了まで待つ以外ありませんか？

原文 / 日本語

すべてBIN(Buy it now)のアイテムだと勘違いしていました。現在入札中の３点はどうすれば良いでしょうか？オークション終了まで待つ以外ありませんか？

翻訳 / 英語

I though all of the are BIN( buy it now) items. What can I do with the 3 item I'm bidding now? There's no other way but just to wait till the auction finishes?

juntotime- 13年以上前
申し訳ありません、...all of the are..のtheは"them"の入力ミスです。お手数ですがご訂正をお願いいたします。

翻訳 / 英語

I misunderstood it entirely as an item of BIN (Buyitnow).
But what about the three currently bidding points, by any chance will they be available till the auction end?

翻訳 / 英語

I misunderstood that those items were all BIN(Buy it now). How can I do with those three items? Are there any other ways without waiting for the end of those auction?

翻訳 / 英語

I mistaken it was all BIN(Buy it now)'s items.What should I do that now I bidding the three items.
Is there a way I just waithing for finish the auction?