[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのことがとても好きなのは知っているでしょう。付き合っている人がいないなんてちょっと信じられないくらい。

原文 / 英語

I like you a lot, you know that. And I can't quite believe you're not taken already.

翻訳 / 日本語

あなたのことがとても好きなのは知っているでしょう。付き合っている人がいないなんてちょっと信じられないくらい。