伝説のツアー映像がGYAO!MUSIC LIVEにて期間限定配信！
2015年アリーナツアー開催決定を記念して、2010年に行われた
「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」をGYAO! MUSIC LIVEにて
本日12月15日から12月21日の期間限定で全編配信決定!！
もう見たことがあるという人はもちろん、
まだこのライブを見たことがないという人も、是非この機会にチェック✩
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/14 18:53:56に投稿されました
The legendary tour video will be delivered at GYAO! MUSIC LIVE for a limited time only!
Her arena tour in 2015 was decided to be held. In commemoration of it, the whole "KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~" will be delivered at GYAO! MUSIC LIVE from 15th Dec to 21st Dec.
Whether you have ever watched or not, all fans shouldn't miss it!
Her arena tour in 2015 was decided to be held. In commemoration of it, the whole "KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~" will be delivered at GYAO! MUSIC LIVE from 15th Dec to 21st Dec.
Whether you have ever watched or not, all fans shouldn't miss it!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/12/14 21:43:11に投稿されました
Tremendous video of the legendary tour will be shown in the "GYAO!MUSIC LIVE", in a limited period of time only!
In order to celebrate the arena tour 2015, the whole video of 「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」in 2010, will be shown in "GYAO!MUSIC LIVE" during 12/15 to 12/21!
For those who have not acknowledged the 「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」, please dot miss it this time✩
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
In order to celebrate the arena tour 2015, the whole video of 「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」in 2010, will be shown in "GYAO!MUSIC LIVE" during 12/15 to 12/21!
For those who have not acknowledged the 「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」, please dot miss it this time✩
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/12/14 21:31:56に投稿されました
Image of a legendary tour will be transmitted at GYAO!MUSIC LIVE for a limited period of time!
Commemorating the opening of arena tour in 2015, GYAO! MUSIC LIVE decided transmitting all series of "KODA KUMI LIVE TOUR 2010 -UNIVERSE-"
for a limited period of time from December 15th, today until December 21st!
Those who have seen it already, of course, and those who haven't seen this live before, please check it out in this opportunity.
Commemorating the opening of arena tour in 2015, GYAO! MUSIC LIVE decided transmitting all series of "KODA KUMI LIVE TOUR 2010 -UNIVERSE-"
for a limited period of time from December 15th, today until December 21st!
Those who have seen it already, of course, and those who haven't seen this live before, please check it out in this opportunity.
■GYAO! MUSIC LIVE
【タイトル】倖田來未「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【配信期間】2014年12月15日（月）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi
評価
52
■今後の予定
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293
