[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ）ｻﾝﾃﾞｰﾌｫｰｸﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は leon_0 さん miel_p さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 40文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 34分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/12/14 11:51:36 閲覧 1197回

残り時間: 終了

コピー

日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ）

ｻﾝﾃﾞｰﾌｫｰｸﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2014/12/14 12:17:18に投稿されました

日本Gaishi Hall（原名古屋Rainbow Hall）
SundayFork promotion

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2014/12/14 12:25:18に投稿されました

日本综合体育馆（旧名古屋彩虹大厅）
sunday folk promotion(サンデーフォークプロモーションは会社名なので英語の原名で使って大丈夫だと思います。)

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ） ｻﾝﾃﾞｰﾌｫｰｸﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ