[日本語から英語への翻訳依頼] Official rules for sweepstakes and contests, must be presented in the app and...

原文 / 日本語

Official rules for sweepstakes and contests, must be presented in the app and make it clear that Apple is not a sponsor or involved in the activity in any manner

翻訳 / 英語

コンテストと懸賞金に関する公式ルールはアプリ内に明記されていなければならず、またアップルはいかなる観点からもこの活動には関係が無いことが明記されていなければならない。

翻訳 / 英語

富くじとコンテストの公式ルールは、アプリにて公開されるでしょう。Appleはこの活動のスポンサーではなく、この活動に全く関与しておりません。

翻訳 / 英語

コンテストと賞金に関する正式なルールはアプリケーションにて発表されます。Appleはこの企画のスポンサーではなく、一切関係はありません。

翻訳 / 英語

本宝くじコンテストの公的規則は申込書に記載されており、アップル社はいかなる意味においてもこの催しのスポンサーでもなく関与するものでもない。

(誤訳かもしれませんが)