[日本語から英語への翻訳依頼] 本体交換用フェイスパーツ２種交換用手首各種タロットカード（死神）ペルソナ全書（開き・閉じ）イスイス用スカート

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん juniti_takano さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 40分です。

junkokitaによる依頼　2014/12/06 11:29:22 閲覧 1519回

残り時間: 終了

コピー

本体
交換用フェイスパーツ２種
交換用手首各種
タロットカード（死神）
ペルソナ全書（開き・閉じ）
イス
イス用スカート

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/12/06 11:31:56に投稿されました

Body
Face part replacements, 2 types
Wrist replacement, various types
Tarot card (Death)
Persona complete book (close/open)
Chair
Chair skirt

junkokitaさんはこの翻訳を気に入りました

レビュー

junkokita- 10年弱前
素早い翻訳、ほんとに助かります。ありがとうございましたm(__)m

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/12/06 12:08:53に投稿されました

Body
Two face parts for replacement
various wrists for replacement
Tarot card ( Death )
Persona complete book ( close and open )
The chairs
Skirt for chair

レビュー (1)

★★★★★ 5.0/1