[日本語から英語への翻訳依頼] フィギュアの両腕先端に磁石が含まれております。電子機器などに近付けすぎないように特にご注意ください。

Original text

フィギュアの両腕先端に磁石が含まれております。電子機器などに近付けすぎないように特にご注意ください。

翻訳 / 英語

The figure has magnets on the tips of both arms. Please make sure not to bring it too close to electronic devices.

junkokita- 10年弱前
素早く翻訳してくださって、ありがとうございました。とても助かりますm(__)m

[削除済みユーザ]- 10年弱前
お役に立つと幸いです。これからもよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Magnets included in figure's both arm tip. Please be careful not to get too close to electronic devices.

翻訳 / 英語

Magnets are included in the tips of both arms of the figure. Please take special care not to bring it too close to the electronic equipment.