[日本語から英語への翻訳依頼] 「EH-5A」を100個 追加お願いしたいのですが、 12/10までに納品可能ですか？ 無理なら場合、最短の納期を教えて下さい。 お手数をお掛けし申し訳あ...

備考

追加注文

Original text

「EH-5A」を100個　追加お願いしたいのですが、
12/10までに納品可能ですか？
無理なら場合、最短の納期を教えて下さい。
お手数をお掛けし申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I would like an additional order of 100 units of EH-5A
is this possible to be delivered by the 10th of December?
If this is not possible, could you please advise the shortest delivery time available please.
Sorry for the inconvenience. Thank you.

翻訳 / 英語

I would like to order additional 100 of “EH-5A “, would you be able to deliver it by Dec. 10?
If this is not possible, I'd appreciate it if you tell me the shortest delivering time.
I'm sorry to trouble you, thanks in advance for your help.